Giải thưởng toàn cầu Holcim Awards 2012

[You must be registered and logged in to see this image.]Kienviet.net – Giải thưởng Holcim Awards toàn cầu lần thứ 3 thu hút 6.065 dự án xây dựng bền vững được xây dựng tại 146 quốc gia. Các dự án đã nhận được Holcim Awards Vàng, Bạc, Đồng ở từng khu vực vào cuối năm 2011 sẽ là các dự án đủ điều kiện cho giải thưởng Holcim Awards toàn cầu 2012. Ngoài ra, tất cả các dự án đoạt giải ở cấp khu vực -bao gồm người chiến thắng sẽ được tham gia cạnh tranh cho các giải thưởng sáng tạo toàn cầu của Holcim. Người chiến thắng trong những giải thưởng toàn cầu sẽ được công bố vào tháng 4 năm 2012.

I. Hội đồng giám khảo Giải thưởng Holcim toàn cầu năm 2012:

Người thắng cuộc của giải thưởng Holcim Awards vàng, bạc, đồng trong năm 2011 đã tự động đủ điều kiện cho sự tham gia cạnh tranh giải thưởng Holcim Awards toàn cầu vào năm 2012. Các vòng chung kết sẽ được đánh giá bởi một bảng điều khiển của các chuyên gia mang tầm cỡ quốc tế có uy tín trong lĩnh vực phát triển bền vững của xã hội, quy trình xây dựng , vật liệu xây dựng, và các tính năng xây dựng các dự án:

1. Enrique Norten, Kiến trúc sư (Head)
Hiệu trưởng và người sáng lập của TEN Arquitectos, Mexico / USA

2. Maria Atkinson , quản trị
Nhóm trưởng bền vững cho Lend Lease có trụ sở tại Sydney, Australia

3. Aaron Betsky , Kiến trúc sư / nhà phê bình
Giám đốc Bảo tàng Nghệ thuật Cincinnati, Hoa Kỳ

4. Mario Botta , kiến trúc sư
Hiệu trưởng, Mario Botta Architetto, Thụy Sĩ

5. Yolanda Kakabadse , quản trị viên
Chủ tịch của WWF và Chủ tịch Hội đồng tư vấn của Fundación Futuro Latinoamericano, Ecuador

6. Julia Marton-Lefèvre , Quản trị viên
Tổng giám đốc IUCN, Pháp / Thụy Sĩ

7. Rahul Mehrotra , Kiến trúc sư
Hiệu trưởng, Rahul Mehrotra Associates, Ấn Độ

8. Hans-Rudolf Schalcher, Kỹ sư xây dựng
Giáo sư danh dự, Sở Xây dựng, Môi trường và Geomatic, Viện Công nghệ Liên bang Thụy Sĩ (ETH Zurich), Thụy Sĩ.

9. Werner Sobek , kỹ sư xây dựng
Giám đốc của Viện cho các cấu trúc nhẹ và khái niệm khái niệm (ILEK) tại trường Đại học Stuttgart, Đức

10. Rolf Soiron, Quản trị viên
Chủ tịch, Holcim Ltd, Thụy Sĩ

II. Các đề tài lọt vào vòng chung kết Giải thưởng Holcim toàn cầu năm 2012 ( được xếp theo thứ tự vần chữa cái )

15 đề tài lọt vào vòng chung kết Holcim Awards toàn cầu năm 2012 bao gồm các dự án từ Bỉ, Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, Đức, Ý, Malaysia, Mexico, Morocco, Pakistan, Palestine, Thái Lan, và Hoa Kỳ, và liên quan đến các nhóm dự án bổ sung từ Áo, Pháp, Tây Ban Nha và Anh.

01. Giải bạc: Chuyển đổi một nhà máy cũ thành trung tâm dân sự và Nhà hội đồng thành phố, Oostkamp, Bỉ - Khu vực Châu Âu – Holcim Awards 2011
[You must be registered and logged in to see this image.]
Tác giả: Carlos Arroyo, Carlos Arroyo Arquitectos, Tây Ban Nha

Đồng tác giả: Vanessa Cerezo, Carlos Arroyo Arquitectos, Tây Ban Nha
Phát triển dự án: Wolkenbouwer (Carlos Arroyo Arquitectos, Tây Ban Nha + ELD Partnership, Bỉ)

02. Giải Vàng: Khắc phục hậu quả đô thị và cơ sơ hạ tầng tổ chức trung tâm, São Paulo, Brazil - Khu vực Châu Mỹ La Tinh

Tác giả: Alfredo Brillembourg, Urban Think Tank, Brazil

Ngoài ra còn tác giả: Hubert Klumpner, Urban Think Tank, Brazil[You must be registered and logged in to see this image.]
3. Giải Vàng: Trường trung học cơ sở với hệ thống thông gió thụ động, Gando, Burkina Faso -Khu vực Châu Phi & Trung Đông[You must be registered and logged in to see this image.]
Tác giả: Diébédo Francis Kéré, Kéré Architecture, Đức

04.Giải vàng: Điểm thu thập thực phẩm và mạng lưới hậu cần của khu vực, Iqaluit, NU, Canada – Khu vực Bắc Mỹ[You must be registered and logged in to see this image.]
Tác giả: Mason White, Lateral Office / InfraNet Lab, Toronto, ON, Canada
Đồng tác giả: Lola Sheppard and Fionn Byrne, Lateral Office / InfraNet Lab, Toronto, ON, Canada and Nikole Bouchard, Lateral Office / InfraNet Lab, Princeton, NJ, USA

05.Giải bạc: Xây dựng quy hoạch bền vững sau thảm họa sóng thần, Constitución, Chile – Châu Mỹ La Tinh[You must be registered and logged in to see this image.]
Tác giả: Alejandro Aravena, ELEMENTAL S.A., Chile

Đồng tác giả: Víctor Oddó, Gonzalo Arteaga, Fernando García-Huidobro, Diego Torres, Cristián Martínez, and Juan Cerda, ELEMENTAL S.A., Chile, Alejandro Gutiérrez, Arup, United Kingdom, Eugenio Tironi, Tironi Asosciados, Chile

06. Giải Vàng: Nâng cấp đô thị với bể bơi tự nhiên, Berline, Đức – Khu vực Châu Âu[You must be registered and logged in to see this image.]
Tác giả: Tim Edler, thực tế thống nhất, Đức

Đồng tác giả: Jan Edler, thực tế thống nhất, Đức, Denise Dih, DODK, Đức

07. Giải Đồng: Phát triển hạ tầng và chung cư từ một đường cao tốc trên cao cũ, gần Scilla, Italy – Khu vực Châu Âu
Tác giả: Philippe Rizzotti, Philippe Rizzotti Kiến trúc sư, Pháp

Đồng tác giả: Samuel Nageotte, Samuel Nageotte Architecture, Pháp, Tanguy Vermet và Manal Rachdi, Off Architecture, Pháp

08.Giải Đồng: Cho dự án xây dựng trung tâm thương mại và bán lẻ được thiết kế theo hướng sinh thái ở Malaysia – khu vực Châu Á – Thái Bình Dương[You must be registered and logged in to see this image.]
Tác giả: Jose Castillo, arquitectura 911sc, Mexico
Đồng tác giả: Saidee Springall, arquitectura 911sc, Mexico

10. Giải Đồng: Trung tâm đào tạo xây dựng bền vững Marrakesh, Ma-rốc – Khu vực Châu Phi – Trung Đông
Tác giả: Anna Heringer, Đức

Đồng tác giả: Elmar Nägele, Áo; Salima Naji, Morocco; Martin Rauch, Baukunst GmbH, Áo, Ernst Waibel, Kiến trúc sư Nägele Waibel, Áo

11. Giải Vàng: Dự án xây dựng trường học tại Pakistan bằng nguồn nguyên liệu đất trộn rơm và tre có sẵn tại địa phương – Khu vực Châu Á – Thái Bình Dương
Tác giả: Eike Roswag

12.Giải bạc: Cải tạo một trường tiểu học theo hướng bền vững, gần Al Azafijie, Palestine – Khu vực Châu Phi & Trung Đông\
Tác giả chính: Giovanna Claudia Rosa Romano, ARCò – Architettura e Cooperazione, Italy

Đồng tác giả: Diego Torriani, Alessio Battistella, Luca Trabattoni, Carmine Chiarelli, Valerio Marazzi, and Alberto Alcalde Villacampa, ARCò – Architettura e Cooperazione, Italy

13.Giải Bạc: Dự án qui hoạch chuyển đổi các nhà máy nông nghiệp tại Thái Lan – Khu vực Châu Á – Thái Bình Dương
Tác giả chính: Isavaret Tamonut

14. Giải Đồng:Trạm kiểm soát hiệu suất năng lượng và nước, Van Buren, ME, USA – Khu vực Bắc Mỹ
Tác giả: Julie Snow, Julie Snow Architects, Minneapolis, MN, USA

Đồng tác giả: Matthew Kreilich, Julie Snow Architects, Minneapolis, MN, USA

15. Giải Bạc: Trường học không phát thải, Los Angeles, CA, USA – Khu vực Bắc Mỹ
Tác giả: Gloria Lee, Swift Lee Office, Los Angeles, CA, USA

Đồng tác giả: Nathan Swift, Swift Lee Office, Los Angeles, CA, USA, Peter Simmonds, IBE Consulting Engineers, Sherman Oaks, CA, USA, Steve Ratchye, Thornton Tomasetti Inc., San Francisco, CA, USA, and Tom Waldron, Butler Manufacturing Company, Santa Ana, CA, USA